press, news & media
ABRIL | APRIL 2013
Calendário PALAZZI
PALAZZI calendar
Duas das minhas fotos de paisagem marítima foram seleccionadas para o mundialmente famoso calendário de natureza da empresa PALAZZI, na edição de 2014. Uma das fotos foi licenciada especialmente para ser capa do calendário.
Two of my seascape photos were selected for the world famous nature calendar from the PALAZZI company, for the 2014 edition. One of the photos was licensed especially for the calendar front cover.
PALAZZI calendar
Duas das minhas fotos de paisagem marítima foram seleccionadas para o mundialmente famoso calendário de natureza da empresa PALAZZI, na edição de 2014. Uma das fotos foi licenciada especialmente para ser capa do calendário.
Two of my seascape photos were selected for the world famous nature calendar from the PALAZZI company, for the 2014 edition. One of the photos was licensed especially for the calendar front cover.
MARÇO │MARS 2013
Portefólio na revista MAMBO
Portfolio at MAMBO magazine
A edição nº 19 da Revista MAMBO faz referência ao meu portfolio com cerca de 15 imagens em 19 paginas. A revista espanhola Mambo tem sido uma referência de culto na fotografia contemporânea. Poderá ver a edição AQUI
The issue No. 19 of MAMBO magazine refers to my portfolio with about 15 images on 19 pages. The Spanish magazine Mambo has been a benchmark of worship in contemporary photography. You can see this edition HERE
Portfolio at MAMBO magazine
A edição nº 19 da Revista MAMBO faz referência ao meu portfolio com cerca de 15 imagens em 19 paginas. A revista espanhola Mambo tem sido uma referência de culto na fotografia contemporânea. Poderá ver a edição AQUI
The issue No. 19 of MAMBO magazine refers to my portfolio with about 15 images on 19 pages. The Spanish magazine Mambo has been a benchmark of worship in contemporary photography. You can see this edition HERE
MARÇO │MARS 2013
Orador no 2ª Encontro de Fotografia de Vendas Novas
Guest Speaker of the 2nd Meeting of Nature Photography of Vendas Novas
Orador convidado no 2ª Encontro de Fotografia de Natureza de Vendas Novas. Este evento é já uma referência numa região onde a natureza, a fauna e a flora é atracção para muitos dos fotógrafos de natureza. Estiveram presentes também ilustres nomes nacionais tais como Luís Quinta, Ricardo Guerreiro, entre outros.
Guest speaker at the 2nd Meeting of Nature Photography of Vendas Novas. This event is already a reference in a region where nature, fauna and flora is attractive to many nature photographers. Also present were distinguished national names such as Luis Quinta, Ricardo Guerrero, among others.
Guest Speaker of the 2nd Meeting of Nature Photography of Vendas Novas
Orador convidado no 2ª Encontro de Fotografia de Natureza de Vendas Novas. Este evento é já uma referência numa região onde a natureza, a fauna e a flora é atracção para muitos dos fotógrafos de natureza. Estiveram presentes também ilustres nomes nacionais tais como Luís Quinta, Ricardo Guerreiro, entre outros.
Guest speaker at the 2nd Meeting of Nature Photography of Vendas Novas. This event is already a reference in a region where nature, fauna and flora is attractive to many nature photographers. Also present were distinguished national names such as Luis Quinta, Ricardo Guerrero, among others.
JANEIRO │JANUARY 2013
Participação da edição especial da revista zOOm
Special edition of the zOOm magazine participation
A foto "Light my spirit" foi capa de revista da edição especial da zOOm sobre "histórias e técnicas por detrás da fotografia" onde explico como foi realizada e idealizada esta foto.
The photo "Light my spirit" was front cover of the zOOm special edition magazine where "stories and techniques behind the photography" of this picture was explained
Special edition of the zOOm magazine participation
A foto "Light my spirit" foi capa de revista da edição especial da zOOm sobre "histórias e técnicas por detrás da fotografia" onde explico como foi realizada e idealizada esta foto.
The photo "Light my spirit" was front cover of the zOOm special edition magazine where "stories and techniques behind the photography" of this picture was explained
ABRIL │APRIL 2012
Orador convidado para o primeiro encontro de fotografia EXODOS nas Astúrias
Guest speaker of the first photography meeting of EXODOS in Asturias
O recém criado site de fotografia espanhol EXODOS organizou durante 4 dias um dos maiores eventos sobre fotografia em Espanha, mais concretamente nas Astúrias, envolvendo cerca de 200 inscritos, dezenas de palestras e workshops, apresentações em exclusivo de alguns livros sobre fotografia, saídas fotográficas noturnas e ao nascer do Sol e várias exposições de fotografia.
Foram convidados vários fotógrafos espanhóis de renome e dois portugueses: eu (Paulo Dias) e o meu grande amigo Carlos Resende, tendo sido feito o desafio de fazermos uma apresentação sobre fotografia de Longa Exposição da qual se revelou um sucesso para os "nosso irmãos"!
Poderão ver AQUI a minha entrevista feita para o evento.
EXODOS, a new Spanish photography website has recently put together one of the largest photography events in Spain. The Asturias community welcomed more than 200 participants, dozens of talks and workshops, exclusive presentations of some photography books, nocturnal and sunrise photo-walks and numerous photo exhibits.
Several renowned Spanish photographers were invited, and also two Portuguese ones: myself (Paulo Dias) and my very good friend Carlos Resende. We were asked to do a presentation about Long Exposure photography, which our fellow Spanish counterparts found a success.
Click HERE to watch a interview of mine specially for this event.
Guest speaker of the first photography meeting of EXODOS in Asturias
O recém criado site de fotografia espanhol EXODOS organizou durante 4 dias um dos maiores eventos sobre fotografia em Espanha, mais concretamente nas Astúrias, envolvendo cerca de 200 inscritos, dezenas de palestras e workshops, apresentações em exclusivo de alguns livros sobre fotografia, saídas fotográficas noturnas e ao nascer do Sol e várias exposições de fotografia.
Foram convidados vários fotógrafos espanhóis de renome e dois portugueses: eu (Paulo Dias) e o meu grande amigo Carlos Resende, tendo sido feito o desafio de fazermos uma apresentação sobre fotografia de Longa Exposição da qual se revelou um sucesso para os "nosso irmãos"!
Poderão ver AQUI a minha entrevista feita para o evento.
EXODOS, a new Spanish photography website has recently put together one of the largest photography events in Spain. The Asturias community welcomed more than 200 participants, dozens of talks and workshops, exclusive presentations of some photography books, nocturnal and sunrise photo-walks and numerous photo exhibits.
Several renowned Spanish photographers were invited, and also two Portuguese ones: myself (Paulo Dias) and my very good friend Carlos Resende. We were asked to do a presentation about Long Exposure photography, which our fellow Spanish counterparts found a success.
Click HERE to watch a interview of mine specially for this event.
JANEIRO │ JANUARY 2012
Artista convidado para incorporar o site Museum of Flickr
Artist invited to enter the site Museum of Flickr
O site Museum of Flick (MoFr) é um projecto criado por Brian Eden (Maryland, USA), é igualmente o curador da galeria virtual e que tem como objectivo convidar e divulgar os melhores artistas fotográficos que tenham conta no Flickr. Foi para mim uma honra ter aceite o convite e estar ao lado de magníficos fotógrafos. Poderão ler a minha entrevista AQUI e aproveitem para ver igualmente o portefólio de outros artistas presentes.
The site Museum of Flick (MoFr) is a project created by Brian Eden (Maryland, USA), is also the curator of the virtual gallery which aims to invite and promote the best photographic artists who have an Flickr account. It was an honour to have accepted the invitation and be alongside wonderful photographers. You can read my interview HERE and also enjoy the other artist's portfolios.
Artist invited to enter the site Museum of Flickr
O site Museum of Flick (MoFr) é um projecto criado por Brian Eden (Maryland, USA), é igualmente o curador da galeria virtual e que tem como objectivo convidar e divulgar os melhores artistas fotográficos que tenham conta no Flickr. Foi para mim uma honra ter aceite o convite e estar ao lado de magníficos fotógrafos. Poderão ler a minha entrevista AQUI e aproveitem para ver igualmente o portefólio de outros artistas presentes.
The site Museum of Flick (MoFr) is a project created by Brian Eden (Maryland, USA), is also the curator of the virtual gallery which aims to invite and promote the best photographic artists who have an Flickr account. It was an honour to have accepted the invitation and be alongside wonderful photographers. You can read my interview HERE and also enjoy the other artist's portfolios.
MAIO │ MAY 2011
Júri do 1º concurso de Fotografia do concelho de Foz Côa
Juror in the 1st photography contest of Foz Côa municipality
Participação como júri convidado no primeiro concurso de fotografia das Amendoeiras em Flor e dos Patrimónios Mundiais organizado pela câmara municipal de Foz Côa em que foram distribuídos 1500€ em 3 prémios.
Participation as a guest juror in the first photo contest "Amendoeiras em Flor e dos Patrimónios Mundiais" organized by the city of Foz Côa, involving 1500€ of money prizes.
Juror in the 1st photography contest of Foz Côa municipality
Participação como júri convidado no primeiro concurso de fotografia das Amendoeiras em Flor e dos Patrimónios Mundiais organizado pela câmara municipal de Foz Côa em que foram distribuídos 1500€ em 3 prémios.
Participation as a guest juror in the first photo contest "Amendoeiras em Flor e dos Patrimónios Mundiais" organized by the city of Foz Côa, involving 1500€ of money prizes.
MAIO │ MAY 2011
Entrevista na edição nº73 da revista " O Mundo da Fotografia Digital "
Interview in issue no. 73 of " O Mundo da Fotografia Digital "
Entrevista na edição nº 73 contendo 8 páginas sobre o meu trabalho na revista com maior venda em Portugal.
Eight-page interview about my work as a featured artist in the highest sale photography magazine in Portugal (Portuguese version of the UK "Digital Camera Magazine").
Interview in issue no. 73 of " O Mundo da Fotografia Digital "
Entrevista na edição nº 73 contendo 8 páginas sobre o meu trabalho na revista com maior venda em Portugal.
Eight-page interview about my work as a featured artist in the highest sale photography magazine in Portugal (Portuguese version of the UK "Digital Camera Magazine").
OUTUBRO │ OCTOBER 2010
Início de vários workshops sobre filtros de paisagem
Start of several workshops about landscape filters
Início de vários workshops no terreno sobre a utilização de filtros ND gradientes para fotografia de paisagem.
Start of several field workshops about the use of ND gradients filters for landscape photography.
Start of several workshops about landscape filters
Início de vários workshops no terreno sobre a utilização de filtros ND gradientes para fotografia de paisagem.
Start of several field workshops about the use of ND gradients filters for landscape photography.
AGOSTO │ AUGUST 2010
Contribuidor regular da Getty Images
Regular contributor for Getty Images
Fui convidado por uma das maiores empresas internacionais de stock de imagens para colaborar com o envio de fotos para venda no meio publicitário e de design. A minha participação como contribuidor tem vindo a aumentar, sendo sinónimo de reconhecimento e valor.
I was invited by a major international image stock company to provide photos for sale in the advertising and design business. My participation as a contributor has been increasing, being synonymous of recognition and value.
Regular contributor for Getty Images
Fui convidado por uma das maiores empresas internacionais de stock de imagens para colaborar com o envio de fotos para venda no meio publicitário e de design. A minha participação como contribuidor tem vindo a aumentar, sendo sinónimo de reconhecimento e valor.
I was invited by a major international image stock company to provide photos for sale in the advertising and design business. My participation as a contributor has been increasing, being synonymous of recognition and value.
DEZEMBRO │ DECEMBER 2009
Entrevista na primeira edição da revista zOOm
Interview in the first edition of zOOm magazine
Tive o privilégio de ter sido convidado pela revista zOOm como entrevistado na primeira edição desta revista 100% nacional. A foto da capa foi da minha autoria.
I had the privilege of being invited by zOOm magazine as a featured interviewed in the first edition of this 100% national magazine. I authored the cover photo.
Interview in the first edition of zOOm magazine
Tive o privilégio de ter sido convidado pela revista zOOm como entrevistado na primeira edição desta revista 100% nacional. A foto da capa foi da minha autoria.
I had the privilege of being invited by zOOm magazine as a featured interviewed in the first edition of this 100% national magazine. I authored the cover photo.
NOVEMBRO │ NOVEMBER 2009
Imagens publicadas na 2ª edição do livro IDN
Images published in the 2nd edition of the IDN book
3 das minhas fotos foram seleccionadas para representar Portugal na 2ª edição do livro internacional IDN2. Este contou com a participação de 37 fotógrafos de 12 países. A Industrial Decay Network é um projecto com alguns anos em que visa documentar por via de fotografias, os locais com industria abandonada.
Para mais informações - www.indecay.com
Se pretender comprar o livro poderá fazê-lo na
Blurb
3 of my photos were selected to represent Portugal in the second edition of the IDN2 international book, in which 37 photographers from 12 countries participated. The Industrial Decay Network is a project with a few years and it seeks to document abandoned industrial sites by means of photography .
For more information - www.indecay.com
The book is available for sale at Blurb
Images published in the 2nd edition of the IDN book
3 das minhas fotos foram seleccionadas para representar Portugal na 2ª edição do livro internacional IDN2. Este contou com a participação de 37 fotógrafos de 12 países. A Industrial Decay Network é um projecto com alguns anos em que visa documentar por via de fotografias, os locais com industria abandonada.
Para mais informações - www.indecay.com
Se pretender comprar o livro poderá fazê-lo na
Blurb
3 of my photos were selected to represent Portugal in the second edition of the IDN2 international book, in which 37 photographers from 12 countries participated. The Industrial Decay Network is a project with a few years and it seeks to document abandoned industrial sites by means of photography .
For more information - www.indecay.com
The book is available for sale at Blurb
OUTUBRO │ OCTOBER 2009
Primeiro "front page" no explore do flickr
First “front page” on Flickr’s explore
Neste mês uma das minhas imagens surge na página principal da galeria de imagens internacional do Flickr, desde então mais 4 imagens foram seleccionadas para o mesmo efeito. As imagens que são seleccionadas para a página principal do Flick permanecem pouco tempo mas se pensarmos que são carregadas mais de 1.500 imagens por minuto neste site provenientes de todo o mundo, torna-se uma oportunidade única e de reconhecimento para os fotógrafos.
In october 2009 one of my images made it to the front page of the international photo gallery in Flickr. Since then, another four images were selected for the same purpose. All the photos selected for the main page of Flick remain for a short period of time but if we think that more than 1,500 images per minute are loaded on this site from all over the world, this becomes an opportunity and recognition for the photographers.
First “front page” on Flickr’s explore
Neste mês uma das minhas imagens surge na página principal da galeria de imagens internacional do Flickr, desde então mais 4 imagens foram seleccionadas para o mesmo efeito. As imagens que são seleccionadas para a página principal do Flick permanecem pouco tempo mas se pensarmos que são carregadas mais de 1.500 imagens por minuto neste site provenientes de todo o mundo, torna-se uma oportunidade única e de reconhecimento para os fotógrafos.
In october 2009 one of my images made it to the front page of the international photo gallery in Flickr. Since then, another four images were selected for the same purpose. All the photos selected for the main page of Flick remain for a short period of time but if we think that more than 1,500 images per minute are loaded on this site from all over the world, this becomes an opportunity and recognition for the photographers.
